短片e’e to hamo（上帝的話）是鄒語有聲聖經錄音的縮影，2020年9月7日錄音隊進駐嘉義阿里山樂野部落，與鄒族分散在樂野、逐鹿、新美、來吉、茶山各地的配音員及監聽員展開錄音工作。從架設錄音棚，配音員、監聽員山長路遠來錄音室錄音，每天錄音工作的預備，角色扮演錄音的進行，錄音監聽，圖徽設計，有聲書APP試用版完成，至2021年1月7日閉幕禮為止，短片用鏡頭一一記錄下來。

鄒語有聲書是鄒族第一部眾人一起完成的作品，共有12位配音員及9位監聽員參與其中，短片希望將參與者的身影及聲音記錄下來，留給他們的子子孫孫。