1. 台北辦公室

• 近來有多位個人及家庭關心本會工作，求主帶領新血加入本會服事的行列。

2. 馮家熙夫婦【台灣—秘書長、會員關顧、人事】

• 印尼語 Express 於 9 月 10 日開課，求主賜福老師的教學預備與課程設計盡都順利，幫助每位學員享受語言學習的過程，在學習中有所成長。
• 10 月將訪蘭嶼，月中至馬來西亞探索難民事工，求主保守旅程平安，收穫滿滿。

3. 劉力慈【巴紐—聖經翻譯和識字教育、社區發展】

• 雖逢乾旱，雅紀亞村某些地區能挖井取水，福音中心芒果結實，感謝神的供應。
• 求主保守村落的網路塔台尚未興建前，有足夠強的訊號能發送代禱消息。
• 聖經翻譯每次稍有進展，同工們便遭遇不同的攪擾、挑戰。9 月 7 至 11 日，村民同工審議《路加福音》，多位同工遭受瘧疾或發生其他事故，老彼得全家面對仇家的嚴重威脅。求主保護同工及家人們盡都平安；保守所有設備正常運轉，每日需要的電力充足。特別求主恩待，12 月資深顧問能順利進村兩週，協助審核。
• 願主聖靈充滿雅穆克地區（雅紀亞村旁），願主施展大能，趕除暴力，使內部不再發生激烈打殺衝突，村民因肺結核死亡的悲劇得以止息。
• 求主引領老基督徒及村民願意打開心，更認識主的話、經歷神、參與服事。
• 求主恩待老母親的身心靈健康，保守家人信主、代禱支持者都蒙保護。

4. 藍天夫婦【歐亞區—聖經多媒體】

• YouTube 在俄羅斯已完全無法正常使用，求主保守藍天能儘快順利更新其中的聖經影片 App，讓用戶能流暢觀看。
• 高加索地區將發布兩款語言的聖經 App，一款為 70 個聖經故事，一款為《但以理書》1–6 章及《約拿書》譯本，求主保守一切順利。
• 感謝神的保守與眷顧，藍天夫人的母親大腸癌手術順利，恢復良好。

5. 施大衛、黃明芳夫婦【澳洲—聖經翻譯、影音多媒體】

• 感謝主，有幸參與為期一週的澳洲原住民語言學會，加增彼此認識，收穫滿滿。
• 感謝主，順利完成在達爾文華人教會的主日分享，願主繼續向會眾說話。
• 求神賜智慧，能積極完成亞馬他拉畫冊第三集；並求主保守闔家平安，信仰更新。

6. 小菊姑娘【創啟地區—聖經翻譯、工人培訓】

• 求主賜福新學年的教學與訓練，願能繼續成為跨文化宣教工人的祝福。

7. 馬倩平【台北—禱告事工】

• 感謝主，新的洗腎瘻管正常運作，血壓穩定，求主賜恩，持續以禱告參與服事。

8. 邱顯正、金克宜夫婦【台灣—教學、教會動員、編輯】

• 新學期，求主賜福顯正有好的精神、體力完成備課、教學、陪伴學生等任務。
• 求主賞賜講道、領會或帶領工作坊時，有清晰的頭腦、安靜的心，好好預備。
• 求主持續保守帶領三個孩子的工作與服事，時刻與主同在、同行。

9. 風鈴【台灣南庄—經文應用】

• 10 月 3 日，「第七天共享空間」將開幕，求主賜福預備周全，吸引眾人進入共享空間。
• 願主幫助能提早安排、預備，更有動力完成每日應當達成的任務。

10. LuckLook 夫婦【台灣南庄—經文應用】

• 求主使用「共享空間」成為南庄的祝福，賜我們好機會接觸當地人。

11. B 老師夫婦【台北—跨文化訓練、動員支援】

• 感謝主，藉語言課協助教會向印尼朋友傳福音。求主幫助學員完成每日學習。
• 求神幫助設計簡單、易懂、好記的教材，能邀請外籍人士分享生活的溝通技巧，並兼顧傳福音的能力。

12. 謝京敦【台北—行政、人事、會員關懷】

• 感謝主！平安完成在印尼的服事，求主賜福後續的連結，幫助台灣教會有機會參與當地聖經翻譯相關事奉。
• 求神加添靈力、體力，賞賜智慧，妥善規劃安排，順利完成繁重的各樣任務。

13. 黃玉燕【台灣—財務】

• 求主賞賜清晰的頭腦、能力、體力，順利完成各樣事奉。
• 大女兒車禍受傷，求主憐憫，儘速復原；求主保守孩子們明白主道，領受主恩惠。

14. 杜宗翰【台灣—媒體】

• 求主保守在神話語中持續成長，兼顧課業、服事、家庭，謙卑服事，在團契中深根，建造聖徒。

台灣原民事工

1. 達悟語：10 月初，幾位同工將拜訪蘭嶼，盼能更深入瞭解張海嶼牧師翻譯聖經所面臨的困境，求主保守旅程平安，不受東北季風影響，並求主賜福與當地同工有美好的交流。
2. 西拉雅語：因不同拼寫系統引發討論，求主幫助不同立場能彼此理解，並找到最合適的解決方案。求主為西拉雅語言復振及聖經翻譯事工開路，賜同工智慧、耐心與合一。
3. 賽夏語：感謝主，「第七天共享空間」順利完成壁畫共創，求主賜福共享空間能與當地人建立美好關係。「賽夏語聖經故事繪本」緩慢推進中，求主保守與不同單位有美好的溝通合作。