2025年9月-舉目望田代禱信

1.台北辦公室

• 9/8(一)晚間將召開本年度第二次理監事會，求主保守會前各項預備工作順利完成，並祝福會議的報告和討論能圓滿順利。另外近期也將召開年度會員大會，求主保守有足夠的會員與會，並賜福大會能順利進行。
• 感謝神，B老師夫婦順利於8/28自美抵台。本次來台涉及與勞動部、差派單位及另一工場單位的行政事務協調，請為他們的居留證，和辦公室協助辦理公文順暢代禱。

2.馮家熙夫婦【台北—秘書長、人事】

• 感謝神，因車禍受傷的左肩，手術後已有明顯改善，其他部位的傷口也大致癒合，目前正透過復健恢復左手的活動能力；另也十分感恩，今年大兒子成為大學新鮮人，就讀花蓮東華大學。8/30全家陪他去學校報到，受到在地朋友熱情的接待與協助。

3.劉力慈【巴紐—聖經翻譯、識字教育、社區營造】

• 感謝神!來自四個地區百餘名年輕人聚集，六個教會牧長共同協助在各種活動與教導中學習：尊重生命、家庭中的傷害饒恕與感恩、品格教育、成為主人/領袖；每天下午結束前，大家在禱告中經歷神的同在與醫治。

愛在巴紐事工：

• 過去瑪族村民經歷來自家庭的各種傷害，求主掌權、持續醫治。
• 懇求聖靈持續在年輕人心中動工；牧長們靠主有智慧，繼續牧養帶領年輕人。求主賜福年輕人脫離酒精、毒品、金錢與打殺報復的捆綁，明白真理，全然歸主。
• 願各教會可以持續發展兒主事工，孩童與兒主老師都能得到牧長們的關切與支持。
• 聖經翻譯小組的審議工作，因雅穆克與 Korogu的持續衝突，對方揚言九月要強烈報復，同工們無法聚集。求主掌權保守。
• 求主持續看顧老母親、家人和所有代禱團隊和眾支持者。

4.施大衛、黃明芳夫婦【澳洲—聖經翻譯、影音多媒體、經文應用】

• 大衛母親瑪麗亞的追思安葬禮拜已於9/4在伯斯順利完成，非常感恩母親臨終前，家人都聚集一起，有美好的陪伴送別。
• 求神繼續帶領以諾的求職過程，願主賜給他一份合宜的工作。

彩虹之約－澳洲原民事工：

• 亞馬他拉語翻譯員莎瑞姊妹，身體狀況十分不佳，已達需要洗腎的狀況，但她沒有意願治療，求主賜給明芳智慧來鼓勵勸說，讓她願意配合醫生的建議，積極治療。
• 求主賜智慧，幫助明芳思考如何協助在愛麗思泉重建原民經文資源的管道。

5.藍天夫婦【歐亞區—聖經多媒體】

• 感謝神的帶領我們8月間短暫的回台述職圓滿結束，求主繼續保守我們返回工場的腳步平安順暢，述職期間耽擱的工作回去後能按時一一完成。

6.邱顯正、金克宜夫婦【桃園—教學、教會動員、編輯】

• 8/29 – 9/8在Kosovo短宣等行程，求主保守出入平安，服事有力量，能帶給當地的教會正面的影響。
• 克宜感冒還未完全康復，求主醫治能快快恢復健康，返台後也能盡快有體力，繼續參與季刊編輯和其他各項服事。

7.馬倩平【台北—禱告事工】

• 洗腎時和週末血壓都偏低，求主施恩憐憫能盡快醫治這樣的危險狀況。免疫科安排9月初住院打免疫藥，求主做最合適的安排，以維持當前健康的狀態。

8.陳姐妹【台北—經文應用、編輯】

• 繼續求主賜智慧與噶瑪蘭翻譯小組聯繫溝通，也保守各項作業都能順利。
• 收到房東通知租約只能到年底，求主預備並帶領下一個住宿的地方。

9.風鈴【美國—述職】

• 願主帶領北美母會夏令營的孩童和年輕志工能更深認識主，更與主親近，特別是在營會中剛決志的每個人。

10. Luck Look夫婦【南庒—原民事工】

• 十分感恩LuckLook夫人近日已搬回娘家居住，飲食起居都得到更好的照顧。求主賜智慧整理和調動家中的空間，以合適產後居家坐月子的需求。
• 求主幫助能適應遠距工作的節奏，正為年底賽德克有聲聖經奉獻禮拜剪輯影片，求主祝福電腦運作順暢。

11. B老師夫婦【美國—述職】

• 感謝主保守B老師夫婦於8/28平安抵達，順利入住短期接待所，求主賜福能適應本地生活、申辦居留證和安排事工盡都順利。

12.謝京敦【台北—行政、人事、會員關懷】

• 本月異常忙碌：將召開二次理監事會議、明年工作計畫暨預算會議；預備10月召開年度會員大會、改選新一屆理監事….等資料之預備及月禱會之協作及預備。

13.黃玉燕【台北—財務】

• 進入學生開學季，求神賜福小女開學後的學習；也看顧年老母親的晚年。

14.杜宗翰【高雄—媒體】

• 求主賜福事工、進修、家庭經營⋯⋯盡都平衡，靠主喜樂、平安。

台灣原民事工：

• 噶瑪蘭：請繼續記念噶瑪蘭陳長老身心靈健康，保守他能有充沛體力進行《馬可福音》的校閱修訂，願主賜智慧能有效和長老溝通、交流。也為志工協助將電子檔陸續轉入聖經輔助工具軟體順利代禱。
• 西拉雅：《馬可福音》顧問審核將於11/24-29在台南舉行。本會將與西拉雅團隊分工，協助此次審核工作，含國外來台翻譯顧問在內，預計有8 位參與者。請為審核的前置作業、各項預備工作代禱。
• 賽夏：求主賜福我們與南庄的2個賽夏教會建立更美好的關係，繼續學習賽夏文化和語言，賜福教會與瓦祿部落的文健站有美好的合作，能盡快融入部落及後續開展賽夏語聖經翻譯。
• 賽德克：請為年底將舉行《賽德克語有聲聖經》感恩奉獻禮拜的各項預備工作順利代禱。

奉獻方式

本會接受信用卡及超商繳款奉獻，為確保正確開立及寄發收據，凡轉帳或存入土銀之奉獻捐款，請交易完成後來電02-27338803，或以電郵admin@wycliffe.org.tw通知本會。奉獻方式如下：

1. 信用卡及超商繳款奉獻（連結）
2. 中華郵政劃撥存款帳號：18732702，戶名：中華威克理夫翻譯會
3. 銀行帳號: 057-001-501145（土銀代號005）；銀行名稱：台灣土地銀行/仁愛分行。戶名：社團法人中華威克理夫翻譯會

線上刷卡奉獻