2025年7月-舉目望田代禱信

1.台北辦公室

• 第16屆青年宣道大會將於7/7-11在中原大學舉行；本會參與【宣教博覽會】設攤、【工作坊】專題等，求主賜福與會者明白上帝的旨意，並願回應主呼召，勇敢關心、參與跨文化宣教！
• 下半年度將召開2次理監事會議及1次會員大會，求主保守有足夠的人數與會，並賜福會議能順利安排進行。

2.馮家熙夫婦【台北—秘書長、人事】

• 7/2-22於北美參加工場會議，求主保守每個行程安排與會議的進行都順利。差會組織架構調整中，本會需要與夥伴機構進一步討論未來在台灣及海外的合作細節，盼能建立更深的合作默契。
• 8月將有一對海外夫婦加入本會，求主安排來台後的住宿、生活適應及事工安排等盡都順利。

3.劉力慈【巴紐—聖經翻譯、識字教育、社區營造】

• 雅紀亞村連連發生緊急狀況，牧長與婦女們主動發起聯合禱告；感謝主，太陽能電力與網絡及時恢復，終能對外聯繫，來自台灣的醫療短宣隊也經歷大雨、大霧突然轉晴，小飛機順利起降。求主繼續保守看診、主日見證、逐家探訪等盡都順利，屬靈爭戰得勝，醫療團隊出入平安。
• 求主保守力慈順利進城完成報告與採購，並求主看顧母親、家人和代禱支持者平安。

4.藍天夫婦【歐亞區—聖經多媒體】

• 藍天母親於6/18病逝，感謝上帝保守眷顧，順利完成喪禮，求主繼續看顧、安慰藍天的弟弟。
• 感謝主，兒子約拿單順利通過大學聯考。求主保守全家身心靈重新得力，並妥善安排述職計畫。

5.施大衛、黃明芳夫婦【澳洲—聖經翻譯、影音多媒體、經文應用】

• 韓國長老會一群關心原住民的基督徒長者從雪梨前來了解當地屬靈狀況；明芳協助安排參訪項目和活動等，求主保守一切進行順利，並帶領更多肢體關心澳洲原民聖經翻譯等相關事奉。
• 感謝主，約翰福音話劇將在達爾文演出，愛麗思泉有兩位演員將前往協助，求主賜福演出順利。
• 求主保守大衛、明芳身心靈健壯，以諾畢業返家，工作、生活、信仰……盡都順利。

6.邱顯正、金克宜夫婦【桃園—教學、教會動員、編輯】

• 求主保守克宜與同工順利完成本會季刊、【舉目望田】編輯，跨宣培訓課程、主日講道、兒童宣教體驗活動帶領及在本屆青宣的各樣服事，求主幫助好好預備，忠心完成一切工作。
• 顯正、克宜暑假有多次海外探訪華神宣碩同學及教學等行程，求主保守出入平安，服事有力量。

7.馬倩平【台北—禱告事工】

• 感謝主，近日血壓終於回到正常值，感謝主保守身體在最佳狀態，持續以禱告服事

8.陳姐妹【台北—經文應用、編輯】

• 感謝主，與噶瑪蘭翻譯小組核心同工取得初步共識，將與長老約定 7 月下旬見面協商，討論翻譯工作進一步的計畫；願主賜福、保守聖經翻譯進度順利推進。
• 高溫燠熱，外出搭乘大眾運輸，冷熱交替，容易造成心臟不適，求主保守身體康健，服事有力量。

9.風鈴【美國—述職】

• 感謝主，完成第一個課程，願主繼續帶領在美的學習，能在工場學以致用。
• 願主看顧宣教伙伴建立的過程，願團隊有緊密的關係，在各地各方合一作主工。

10. Luck Look夫婦【南庒—原民事工】

• 求主賜福與賽德克族牧者交流有聲聖經App事宜盡都順利，盼年底前App能順利上架。
• 感謝主，文化大學華岡團契短宣隊到訪，為部落帶來活力，透過逐家佈道有機會認識更多當地人，求主使用短宣隊在族人心中種下福音的種子。
• 求主保守Luck Look夫人孕期盡都順利，八月能順利返港待產。

11. B老師夫婦【美國—述職】

• 求主引導下一階段的服事，求主預備新地方的簽證、居住、事工安排等，盡都順利。

12.謝京敦【台北—行政、人事、會員關懷】

• 求主保守本會參與青宣的籌備事宜盡都順利，與媒體同工協調，製作、裁切超過20個打卡語，易拉架重製，調整介紹本會工作的PPT能與筆電相容等。
• 本月非常忙碌：需寄發週代禱信、月禱信「舉目望田」、製作月禱會海報及發函邀請，以及郵寄季刊等事務；求主加添心力，順利完成各樣工作。

13.黃玉燕【台北—財務】

• 進入七月忙碌帳務季，求主賞賜清晰的頭腦和充沛的體力，時限內完成一切工作。

14.杜宗翰【高雄—媒體】

• 祈願上帝的國度在台灣中南部擴張，耶穌基督死而復活的福音被傳講、被聽見。
• 求主賞賜力量，順利完成各樣事奉、神學院進修，並能妥適照顧家人跟長輩。

語言族群需要

愛在巴紐事工：

• 求主保護所有村民同工、家人、服事、設備、田地等，盡都蒙恩福，不被侵擾。雅紀亞福音中心電瓶幾乎全部損壞，相關設備等需重新購買，求主預備一切所需，保守屬靈爭戰得勝。
• 求主賜福年輕人脫離酒精、毒品、金錢與打殺報復的捆綁，明白真理，奉獻生命，全然歸主。
• 求主恩待村中各樣事奉平安進行：七、八月的瑪族母語聖經審議、八月家庭事工團隊服事年輕人和兒童、多加縫紉事工團隊協助村裡的婦女福音工作等。

彩虹之約－澳洲原民事工：

• 大衛前往茶樹和使得陵村與村民牧長一起查經，村民反應正向，求主續感動人渴慕主道。
• 大衛和莎瑞姊妹繼續翻譯詩篇，求主賜福翻譯進度雖緩慢，仍能穩定進行。
• 求主賜智慧，幫助明芳思考如何協助在愛麗思泉重建原住民經文資源的管道。

台灣原民事工：

• 感謝主保守，順利南下與西拉雅團隊翻譯同工見面交流，協助其進一步操作使用聖經輔助工具軟體，期盼於11月下旬翻譯顧問審查前能做好一切的預備工作，能順利審查由AI生成初稿的馬可福音。

奉獻方式

本會接受信用卡及超商繳款奉獻，為確保正確開立及寄發收據，凡轉帳或存入土銀之奉獻捐款，請交易完成後來電02-27338803，或以電郵admin@wycliffe.org.tw通知本會。奉獻方式如下：

1. 信用卡及超商繳款奉獻（連結）
2. 中華郵政劃撥存款帳號：18732702，戶名：中華威克理夫翻譯會
3. 銀行帳號: 057-001-501145（土銀代號005）；銀行名稱：台灣土地銀行/仁愛分行。戶名：社團法人中華威克理夫翻譯會

線上刷卡奉獻