2024年09月-舉目望田代禱信

1.台北辦公室

• 感謝主，順利完成年度工作計畫及預算會議，求主引導團隊與理監事會同心合作，完成任務。
• 與眾差會一同籌備為期一年準宣教士培訓項目「123跨宣行動」，求主賜福一切順利，提供有心參與跨文化事奉的弟兄姊妹有機會踏足工場，開闊視野，回應主呼召，完成大使命。

2.馮家熙夫婦【台北—秘書長、人事】

• 完成剪輯巴紐義診紀錄片「叢林任務｣ ，可在本會官網下載觀賞，盼藉此讓多人更認識巴紐的服事及醫療需要。紀錄片連結 https://youtu.be/1NbJnHx8puE

3.劉力慈【巴紐—聖經翻譯、識字教育、社區營造】

• 請迫切禱告—瑪族馬太福音翻譯審查中，遭遇強烈屬靈爭戰：因社區聯合球賽一週，多人未能如約出席審查：核心同工甚至其家人們接連瘧疾嚴重發作；協助現場口譯的年輕牧者突然不斷嚴重犯罪，讓眾村民及出席審查的其他年輕人信仰跌倒，求主挽回犯罪的牧者，幫助屬靈爭戰得勝。
• 感謝主，駐威瓦克中心的Deb和Sam Smuker夫婦願意成為力慈在村外的第一線後援。求主繼續恩待台灣後援會謝清桂傳道車禍後的復原，並為肇事方已過世的後續法律問題處理禱告。
• 感謝巴紐醫療團中醫師從澳洲來台探望力慈媽媽，求主保護並保守家人歸主，堅固後援團隊。

4.藍天夫婦【歐亞區—聖經多媒體】

• 即將完成馬達加斯加12種語言的聖經APP，但Google不願發佈；之前發佈的兩個APP也被關閉帳號，導致無法下載。求聖靈排除一切困難，使神的話語能分佈到每個族群和角落。
• 藍天協助一中亞團隊發佈相對還有多人使用的族語新約聖經（蘋果版手機APP），求主保守一切順利，求聖靈動工使當地政府允許團隊出版一些已完成的舊約書卷。
• 藍天母親癌末，求主安慰、醫治，藍天弟弟身心欠安，求主施恩、醫治。並求主賜福有美好的家庭團聚時光，保守孩子們學業順利，全家人身心靈健康，並求主供應一切所需。

5.施大衛、黃明芳夫婦【澳洲—聖經翻譯、影音多媒體、經文應用】

• 中文版馬太話劇演出手冊審核中，求主帶領儘速完成。感謝主，在書房的服事成為多人的祝福。
• 明芳因大衛的工作調整，明年辦公室要安排在家中，求主賜智慧，妥善規劃動線、時間安排等，仍能有效率地完成各樣工作。
• 明芳考慮明年返台探望失智的母親，求主保守順利安排各樣細節。兒子以諾將來台學習中文，求主供應靠近台師大的住處，並賜福以諾有好的學習。

6.馬倩平【台北—禱告事工】

• 近日心臟多有不適，血壓偏低，醫囑可能需要做心導管，求主掌權，保守身體維持最佳狀態。

7.邱顯正、金克宜夫婦【台北—教學、教會動員、編輯】

• 求主保守顯正的教學、研究、寫作、陪伴學生、會議、教會服事等，都能妥善安排，一一完成。
• 求主幫助克宜盡快完成幾個編輯出版的項目；學習搭乘大眾運輸來往八德，完成教會拜訪、講道、宣教體驗活動等行程。十月起在華神延伸部的教學，求主賜恩充分備課、好好教導。

8.風鈴【台灣—原民事工】

• 願主帶領賽德克語新約有聲聖經錄音事工，願各合作夥伴有美好的關係，在主裏同心服事。
• 願主賜福在南庄開展的新事工，賞賜智慧與敏銳的心，看見當地人的需要，見證基督的救恩。

9.陳姐妹【台北—經文應用、編輯】

• 順利完成一個多月探訪工場各地團隊不同族群的夥伴，有美好的交流，聆聽同工心聲和需求，求主賜智慧透過肢體連結提供合適的協助和支援，並求主賜福長途旅行後有好的休息，速速復原。
• 求主醫治手掌腱鞘炎，保護視力；並保守年邁的母親腰椎術後復原，行走有力不跌倒。

10.Luck Look夫婦【台灣—原民事工】

• 9/18-21前往南投為賽德克有聲聖經錄音進行場地考察、預備會議及試音，求主保守引領。
• 9/22在中華聖潔會宣教大會中帶領兩個工作坊，求主使用，並讓多人理解本會的事工。
• Luck Look夫人申請報考護理師國家考試，求主保守一切順利，以利後續visa申請。

11. B老師夫婦【美國—述職】

• 十月將拜訪兩個教會，求主保守借車、長達一整天的長途開車、住處安排、探望支持者等盡都平安順利，並求主繼續引導另外5間教會的探訪行程，一切都能榮神益人。
• 求主賜福B老師論文寫作的進度順利，讓多年服事經歷留下完整紀錄，能成為多人的幫助。

12.謝京敦【台北—行政、人事、會員關懷】

• 事務繁雜，身兼數職，主日還在不同教會事奉，求主保守工作安排順利，身心靈健康、平安。

13.黃玉燕【台北—財務】

• 工作忙碌，求主賜智慧、體力順利完成一切工作；並求主保守血糖控制，身體健康。
• 大女兒騎機車被撞的事故要經由調解委員會調解，求主恩待理賠過程順利。

14.杜宗翰【高雄—媒體】

• 服事忙碌，求主賜福更加倚靠上帝，與家人的關係能夠更和諧、更進步。

語言族群需要

愛在巴紐事工：

• 求主引領馬太福音的譯經顧問審查，鼓勵村民都來聆聽，求主保護所有參與服事的村民，藉機釐清信仰，享有平安、喜樂，信心堅定。並求主賜下強而方便的網路，賜福審查顧問可以順利進行下一行程的聯絡。
• 瑪族疥蟲、疥瘡大流行，求主親自醫治，力慈訂購二千條藥膏（實際需求遠遠大過於此），求主保守9/23能順利空運到雅紀亞村，並以電子支付藥商，求主賜下各方的協助與供應。
• 求主幫助巴紐中央政府有智慧並忠心管理全國豐盛天然資源，做好貿易與經濟，成為物質輸出與救助他國的民族；全民成為為世界守望禱告的人。

彩虹之約－澳洲原民事工：

• 大衛和莎瑞姊妹持續進行創世記母語聖經的回譯，求主保守進度正常。大衛即將70歲，求主引導合適的同工及母語人積極參與聖經翻譯的行列。

台灣原民事工：

• 預定年底與FCBH配搭為賽德克族錄製有聲聖經，求主保守與各方的聯絡和安排都能順利。

奉獻方式

本會接受信用卡及超商繳款奉獻，為確保正確開立及寄發收據，凡轉帳或存入土銀之奉獻捐款，請交易完成後來電02-27338803，或以電郵admin@wycliffe.org.tw通知本會。奉獻方式如下：

1. 信用卡及超商繳款奉獻（連結）
2. 中華郵政劃撥存款帳號：18732702，戶名：中華威克理夫翻譯會
3. 銀行帳號: 057-001-501145（土銀代號005）；銀行名稱：台灣土地銀行/仁愛分行。戶名：社團法人中華威克理夫翻譯會

線上刷卡奉獻