經文運用

簡單說就是使教會能在基督裡成長。

完成新約聖經翻譯並舉行奉獻典禮是聖經翻譯計畫中一個很大的里程碑,我們理當是該有個慶祝,但卻非主要的目標。任何一個聖經翻譯的最終目標是:看見聖經的意義被瞭解並且應用在個人的生命或是教會生活中,以致帶來人們生命的改變。

 經文運用專員與教會一起協助人們看見神話語對他們的每天生活是息息相關的。他們通常與那些來自不同背景的基督徒分享他們的異象,並激發他們為主大發熱心。

經文運用的範圍是很廣泛的。他可能需要與當地牧者以及識字教育專員一起設計查經材料或是主日學課程。他也可能需要協助當地教會錄製聖經卡帶、錄影帶或是廣播 節目。對於那些有音樂背景的人而言,可以使用他們的技巧在民族音樂的事奉中,幫助當地教會以他們的民族方式或文化去敬拜神。

經文運用專員所需的專業訓練:

  • 福音與文化
  • 宣教學
  • 基督徒與文化
  • 語言與社會關係
  • 社區發展
  • 語韻學
  • 語言與文化學
  • 人類學

你是否有一顆熱誠,就是要看見翻譯出來的聖經可以改變人的心與生活?你願意協助當地教會透過使用母語聖經而能在基督裡成長嗎?